Buscar este blog

Ave Luna in English

miércoles, 17 de junio de 2009

A la Espera de la Oscuridad.

Ese instante que no se olvida,
Tan vacío devuelto por las sombras,
Tan vacío rechazado por los relojes,
Ese pobre instante adoptado por mi ternura,
Desnudo desnudo de sangre de alas,
Sin ojos para recordar angustias de antaño,
Sin labios para recoger el zumo de las violencias
perdidas en el canto de los helados campanarios.


Ampáralo niña ciega de alma,
Ponle tus cabellos escarchados por el fuego;
Abrázalo pequeña estatua de terror.
Señálale el mundo convulsionado a tus pies,
A tus pies donde mueren las golondrinas
Tiritantes de pavor frente al futuro.
Dile que los suspiros del mar
Humedecen las únicas palabras
Por las que vale vivir.


Pero ese instante sudoroso de nada,
Acurrucado en la cueva del destino
Sin manos para decir nunca,
Sin manos para regalar mariposas
A los niños muertos.

Alejandra Pizarnik.

Descripción de la perfecta belleza.

Un cabello que temerario a Berenice esquiva,
Una boca que exhibe rosas, plena de perlas,
Una lengua que emponzoña mil corazones,
Dos senos, donde el rubí alabastro tramaría.


Un cuello que en todo aventaja al cisne,
Dos mejillas, donde la majestad de Flora se agita,
Una mirada que derriba hombres, que convoca rayos,
Dos brazos, cuya fuerza al león han ejecutado.


Un corazón, del cuál no brota más que mi ruina,
Una voz, tan celestial que mi condena sentencia,
Dos manos, cuyo rencor al destierro me envían,
Y con dulce veneno la misma alma envuelve
Un adorno, así parece, en Paraíso creado,
De todo ingenio y libertad me ha privado.


(Beschreibung vollkommener Schönheit)
Christian Hofmann von Hofmannswaldau (1617-1679)

domingo, 14 de junio de 2009

Lacimosa en México




Lacrimosa en México:
Cd. DE MEXICO
» Fecha: 20 y 21 de Julio /2009
» Hr. Entrada: 20:00 hrs.
» Hr. Inicio: 20:30 hrs.
» Dirección y Lugar: Circo Volador {Calzada de la Viga #146, Col. Jamaica} - Del. Venustiano Carranza, Distrito Federal. -
» Preventa: $400.00 hasta el 15 de Junio
» Participantes: Lacrimosa
» Comentarios: Lacrimosa regresa a nuestro pais presentando su nuevo disco "Sehnsucht".



MONTERREY
» Fecha: 24 de Julio / 2009
» Hr. Entrada: 19:30 hrs.
» Hr. Inicio: 21:00 hrs.
» Dirección y Lugar: Café Iguana {Diego de Montemayor #927, Barrio Antiguo} - Monterrey, Nuevo León.
» Costo/ s: $450.00
» Participantes: Lacrimosa
» Comentarios: Acceso a menores. Cupo Límitado.

PUEBLA
» Fecha: 23 de Julio / 2009
» Hr. Inicio: 21:00 hrs.
» Dirección y Lugar: Country San Manuel {San Ignacio #824, esq. Río Lerma, Col. San Manuel} - Puebla, Puebla.
» Costo/ s: $280.00
» Participantes: Lacrimosa
» Comentarios: Lacrimosa en Puebla con Sehnsucht. Los boletos ya estan a la venta.
JALISCO
» Fecha: 25 de Julio / 2009
» Hr. Entrada: 19:00 hrs.
» Hr. Inicio: 20:00 hrs.
» Dirección y Lugar: Teatro Estudio Cavaret {Av. Parres Arias casi esq. Periférico} - Zapopan, Jalisco.
» Costo/ s: $500.00 -
» Preventa: $450.00
» Participantes: Lacrimosa
» Comentarios: Lacrimosa directo desde Alemania, en su gira 2009 vienen a promocionar su nueva producción "Sensuch".

sábado, 13 de junio de 2009

I Lost my star in krasnodar (perdi mi estrella en Krasnodar)

Algo más estuvo en este lugar
Algo que nunca conoceré
Algo en lo que siempre pensaremos
Vi la mirada en tus ojos
Antes que desapareciera
Y vi la desilusión en tus ojos
Tu terrible confusión

Maté una estrella en Krasnodar
No vi la muerte entre mis labios
Lo siento por las cosas que dije - y no dije

Yo - Yo no tengo miedoYo - Yo no te tengo miedo
Así que estaba ciego por lo que vi
Así que estaba sordo por lo que escuché
Perdí mi estrella en Krasnodar

Así que tengo frío por lo que sentí
Así que estoy muerto por estar vivo
He perdido mi estrella en Krasnodar
En Krasnodar

Brilla - Brilla - Brilla, mi estrella
Brilla - Brilla - Donde quiera que estés

Tu no estás aquí en este lugar
Porque yo sé que nosotros no nos reunirnos otra vez
Por lo tanto yo siempre pensaré en ti
Por qué no sólo puedes ver:
No soy extranjero - no lo sabes?
Yo soy tanto negro como blanco
Siempre el único quién está luchando por
Alguien a quien sostener

Maté tu sonrisa
Maté tu creencia
Maté la estrella de Krasnodar
Lo siento mucho por las cosas que hice - Y no hice

Así que estaba ciego por lo que vi
Así que estaba sordo por lo que escuché
Perdí mi estrella en Krasnodar
Perdí mi estrella
Así que tengo frío por lo que sentí
Así que estoy muerto por estar vivo
He perdido mi estrella en Krasnodar
En Krasnodar

Brilla - Brilla - Brilla, mi estrella
Brilla - Brilla - Donde quiera que estés

FEUR (FUEGO)

Esta es tú primera y última victoria
Que yo sacrifico mí tiempo, que yo escribo esto
Pero el tiempo es una puta – que se entreg rápidamente
Ya me harte de estarte odiando

Este es tu tiempo
Este es tu tiempo de arder
Este es mi tiempo
Este es mi tiempo de quemarte

Un día estarás en este oscuro lugar,
Te enviaré fuego y entonces escucharé tus gritos
Guardo mi simpatía para aquellos que la merecen
Si - la arrogancia es un lugar solitario

Tu vaso no está medio lleno y no –
Tu vaso no esta medio vacío,
No tienes nada más que esta mancha de agua,
Donde tu vaso alguna vez estuvo de pié.
El tiempo vendrá – tiempo otra vez

Ahora es tiempo – Es tiempo.
Este es tu tiempo – este es tu tiempo de arder,
Este es mi tiempo – este es mi tiempo de quemarte
Tu ignorancia – tu arrogancia,
Tu superioridad – tu egoísmo implota

Un día estarás en este oscuro lugar,
Te enviaré fuego y entonces escucharé tus gritos

martes, 9 de junio de 2009

ENSAYO SOBRE LA CEGUERA (José Saramago)

José Saramago

ENSAYO SOBRE LA CEGUERA

“Dentro de nosotros hay algo que no tiene nombre, esa cosa es lo que somos”
Un hombre parado frente a un semáforo en rojo se que da ciego súbitamente. Es el primer caso de una “ceguera blanca” que ese expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdidos en la ciudad, los ciegos tendrán que enfrentarse con lo que existe de más primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio.

Ensayo sobre la ceguera es la ficción de un autor que nos alerta sobre “la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron” José Saramago traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo. En un mundo así, ¿cabrá alguna esperanza?

En esta novela se unen la literatura y la sabiduría, José Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver. Recuperar la lucidez y rescatar el afecto son dos propuestas fundamentales de una novela que es, también, una reflexión sobre la ética del amor y la solidaridad.

domingo, 7 de junio de 2009

Lacrimosa en guadalajara Jalisco

LACRIMOSA EN GUADALAJARA JALISCO

26 DE JULIO
TEATRO ESTUDUI CAVARET - Av. Parres Arias casi esq. Periférico - Zapopan, Jalisco

COSTO/s: $500.00 -- >> PREVENTA : $450.00

Hr. DE ENTRADA: 19:OO hrs >> Hr. DE INICIO: 20:OO hrs

BANDA INVITADA (por confirmar)